ÉcrivainE !?

Il y a peu de temps, sur un forum consacré à l’édition et à la littérature, un intervenant européen, parisien, pour être plus précise, répondait à l’un de mes messages en me faisant remarquer que le terme «auteure» lui choquait les oreilles.

La féminisation des titres est loin encore d’être passée dans les mœurs en France...

Je viens à peine de voir l’entrevue qu’a accordée Benoîte Groult (86 ans, déjà!) à Tout Le Monde en parle, à la télé de Radio-Canada. Celle qui pendant longtemps a assuré la présidence de la "Commission de Terminologie pour la féminisation des noms de métiers, de grades et de fonctions" se dit elle-même auteure et tient à cette féminisation, qu'elle aurait inventée.

Nul n’est prophète en son pays, paraît-il.

Eh bien ici, au Québec, réjouissez-vous, Benoîte ! On est auteure ou écrivaine sans que cela ne fasse sourciller personne. Et ce doit être en grande partie grâce à vous.

Mes hommages,